-
1 budget variance
отклонение бюджета
Текущий бюджет минус совокупные "обязательства по доходам/расходам".
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
budget variance
Current budget minus total "commitments."
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
отклонение бюджетное
Отклонение фактических результатов от плановых по результатам сравнения, например, фактически полученных доходов или понесенных затрат с соответствующими статьями бюджета.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget variance
-
2 budget variance
фин., учет отклонение от бюджета [плана\]*, бюджетное отклонение*а) (разница между фактическим значением какого-л. финансового показателя и его значением, заложенным в бюджете)See:б) (в двухстороннем анализе: разница между фактическими накладными расходами и нормативными (плановыми) накладными расходами на единицу распределения накладных расходов, умноженными на фактический объем деятельности, выраженный в тех же единицах распределения накладных расходов)See:
* * *
бюджетная разница: разница между расчетным бюджетом и чистой суммой фактических расходов и поступлений. -
3 budget variance
1) Экономика: бюджетное отклонение2) Бухгалтерия: отклонение от плана, отклонение фактических общезаводских накладных расходов от нормативных, отклонение фактических общезаводских накладных расходов от плановых, расхождение с планом3) Нефть: отклонение от бюджета4) Менеджмент: разница между предполагаемым и реальным бюджетом -
4 budget variance
сущ. разница между предполагаемым и реальным бюджетом fEnglish-Russian project management dictionary > budget variance
-
5 budget variance
English-russian dctionary of contemporary Economics > budget variance
-
6 budget variance
-
7 overhead budget variance
сокр. OBV учет бюджетное отклонение по накладным расходам* (отличие фактических производственных накладных расходов от запланированных для данного объема производства; рассчитывается следующим образом: запланированные для данного объема выпуска накладные расходы вычитаются из фактических накладных расходов)See:Англо-русский экономический словарь > overhead budget variance
-
8 fixed manufacturing overhead budget variance
отклонение постоянных производственных накладных расходов по бюджету
отклонение постоянных производственных накладных расходов по затратам
Разность между плановыми и фактическими постоянными производственными накладными расходами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed manufacturing overhead budget variance
-
9 flexible budget variance
отклонение гибкого бюджета
Разность между фактическими значениями показателей и значениями согласно гибкого бюджета для фактического уровня деятельности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible budget variance
-
10 fixed manufacturing overhead budget variance
учет отклонение постоянных производственных накладных расходов по бюджету* (разность между плановыми и фактическими постоянными производственными накладными расходами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fixed manufacturing overhead budget variance
-
11 fixed overhead budget variance
Англо-русский экономический словарь > fixed overhead budget variance
-
12 flexible budget variance
фин., учет отклонение от гибкого бюджета* (разность между фактической величиной доходов или расходов и их значениями, предусмотренными в гибком бюджете для данного объема деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > flexible budget variance
-
13 fixed overhead budget variance
Универсальный англо-русский словарь > fixed overhead budget variance
-
14 flexible budget variance
Универсальный англо-русский словарь > flexible budget variance
-
15 flexible-budget variance
отклонения, которые появляются при сравнении фактических данных и гибкого бюджета, берется фактический объем продажАнгло-русский экономический словарь > flexible-budget variance
-
16 variance
сущ.1) общ. изменение; колебание (чего-л.)The temperature ranges from 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11. — Температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов.
2) общ. расхождение, несоответствие, разница, отклонение (по сравнению с чем-л., напр., с нормативом)а) учет (разница между запланированными и фактическими показателями расходов, выпуска, доходов, прибыли и др.)See:price variance, efficiency variance, cost variance, budget variance, materials price variance, materials usage variance, overhead budget variance, overhead volume variance, direct labour rate variance, direct labour efficiency variance, administrative cost variance, denominator variance, direct materials mix variance, direct materials quantity variance, direct materials variance, direct materials yield variance, direct materials price varianceб) учет (разница между корреспондирующими статьями в сравнительном балансе и счете прибылей и убытков)в) фин. (разница между запланированным и фактическим результатом изменения какого-л. финансового параметра)3) общ. разногласие, ссораto set at variance — вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить
She makes variance between parents and children. — Она вносит раздоры в отношения между родителями и детьми.
4) стат. дисперсия (характеристика разброса случайной величины вокруг среднего значения; равна среднему квадрату отклонения произвольной реализации случайной величины от среднего значения)See:
* * *
разница, отклонение, несоответствие: 1) в бухгалтерском учете: разница между стандартными и фактическими расходами; см. standard cost; 2) разница между корреспондирующими статьями в сравнительном балансе и счете прибылей и убытков; 3) разница между запланированным (в бюджете) и фактическим результатом изменения какого-либо финансового параметра (напр., если продажи составили 5 млн. долл. против ожидавшихся 3 млн. долл., т. е. позитивная разница - positive variance); 4) статистический показатель дисперсии при распределении: сумма квадратов отклонений от среднего; см. standard deviation.* * *. Показатель дисперсии набора точек данных вокруг их средней величины. Математическое ожидание среднеквадратических отклонений от средней величины. Квадратный корень отклонения представляет собой стандартное отклонение . In cost accounting, it's the difference between the actual cost and the standard cost of the cost components. In financial accounting it's the difference between actual income and expenses and budgeted amounts, or between comparative statements (e.g., prior year to current year). Инвестиционная деятельность . -
17 variance analysis
1) стат. дисперсионный [вариационный\] анализ, анализ вариации ( исследование отклонений от среднего показателя в совокупности)See:2) учет анализ отклонений (анализ отклонения фактической величины прибыли от запланированной или ожидавшейся; осуществляется путем разбиения общей суммы отклонения на подсуммы для выявления основных причин возникновения данного отклонения; напр., расчет отклонений прибыли из-за изменения цены и объемов реализации, отклонения прямых материальных затрат, отклонения прямых затрат труда, отклонения величины накладных расходов и т. д.)Syn:See:variance accounting, standard costing, disposition of variances, joint variance, price variance, efficiency variance, method variance, cost variance, mix variance, favourable variance, payroll variance, price variance, budget variance, production cost variance, production volume variance, controllable variance, uncontrollable variance -
18 variance
n1) отклонение2) юр. расхождение, несоответствие
- budget variance
- capacity variance
- efficiency variance
- expense variance
- labour variance
- overhead volume variance
- price variance
- yield varianceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > variance
-
19 variance
['vɛərɪən(t)s]сущ.1) разногласие; размолвка; спор, конфликтto be at variance — расходиться во мнениях; находиться в противоречии; быть в ссоре
She makes variance between rulers and subjects, between parents and children. — Она вносит раздор в отношения между правителями и подданными, между родителями и детьми.
to set at variance — вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить
Syn:2) изменение, колебаниеThe temperature ranges from 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11. — Температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов.
3) расхождение, несоответствие, противоречие4) биол. отклонение от вида, типа -
20 variance
См. также в других словарях:
Budget Variance — A periodic measure used by governments, corporations or individuals to quantify the difference between budgeted and actual figures for a particular accounting category. A favorable budget variance refers to positive variances or gains; an… … Investment dictionary
budget variance — /ˌbʌdʒɪt veəriəns/ noun the difference between the cost as estimated for a budget and the actual cost … Marketing dictionary in english
budget variance — /ˌbʌdʒɪt veəriəns/ noun the difference between the cost as estimated for a budget and the actual cost … Dictionary of banking and finance
Отклонение бюджетное (BUDGET VARIANCE) — Отклонение фактических результатов от плановых по результатам сравнения, например, фактически полученных доходов или понесенных затрат с соответствующими статьями бюджета … Словарь терминов по управленческому учету
Отклонение гибкого бюджета (FLEXIBLE BUDGET VARIANCE) — Разность между фактическими значениями показателей и значениями согласно гибкого бюджета для фактического уровня деятельности … Словарь терминов по управленческому учету
Variance (accounting) — In budgeting (or management accounting in general), a variance is the difference between a budgeted, planned or standard amount and the actual amount incurred/sold. Variances can be computed for both costs and revenues.The concept of variance is… … Wikipedia
Variance — A measure of dispersion of a set of data points around their mean value. The mathematical expectation of the squared deviations from the mean. The square root of the variance is the standard deviation. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
variance — Statistical term that quantifies the dispersion of data such as rates or prices around the mean. For example, highly volatile rates are rates that are sometimes high above the mean and sometimes way below the mean. Less volatile rates are… … Financial and business terms
Budget — For the rental car company, see Budget Rent a Car. For the car insurance company Budget, see Budget Group of Companies. A budget (from old French bougette, purse) is a financial plan and a list of all planned expenses and revenues. It is a plan… … Wikipedia
Static Budget — A type of budget that incorporates anticipated values about inputs and outputs that are conceived before the period in question begins. When compared to the actual results that are received after the fact, the numbers from static budgets are… … Investment dictionary
Sales variance — is the difference between actual sales and budget sales. It is used to measure the performance of a sales function, and/or analyze business results to better understand market conditions.There are two reasons actual sales can vary from planned… … Wikipedia